! من مرد تحصيل کرده‏اي نيستم
. امّا سر از تاريخ در ميارم
. هر پادشاهي از هر خوني که ريخته ميشه شکل ميگيره
. ستون‏هاي هر قلعه‏ي از استخوان ساخته شده است
. زماني که من به اينجا اومدم لس آنجلس هيچي نبود
. تا موقعي که گانگسترها برگشتن
. حالا هم که اينجام، من خدا هستم
، لس آنجلس يه شهر پر از خلافکاره
. و ازت ميخوام نجاتش بدي
چه اتفاقي براشون افتاده؟
. مقاومت کردن
. اينجا جاييِ جنايت نيست . مربوط به خالافکاراست
. به افراد نياز داريم
. نبايد کسي رو دستگير کنيم، اين خلافه - اون مرد خوش شانس کيه؟ -
. "ما ميريم دنبال "ميکي کوهن
به نظرم منصفانه نيست که اون اينقدر ثروت داشته باشه . در حالي که بقيه هيچي ندارن
بر اساس يه داستان واقعي
. ما وسط يه ماشين پول ساز هستيم
. ما فاحشه‏هاي زيادي و همينطور مواد مخدر فروختيم
بنگ
. ظرف يک ماه، تمام سواحل غربي رو گره ميزنيم
بنگ بنگ
. بگو ببينم، بازرس - . ما ميريم به جنگ -
. هيچ افتخاري تو اين مأموريت نيست ... موقعي که موفق بشيم
. هيچکسي نميفهمه که چه کاري انجام داديم
. ما اين کار رو ميکنيم، راه برگشتي وجود نداره
خب، آخرش بايد از يه چيزي بميرم؟
نه نشاني
نه اسمي
نه رحمي
ميخواي منو از اين وضعيت دور نگه داري؟ - . خير خانوم، فقط ميخواستم به رختخوابم دعوت‏ـِتون کنم -
. اون اگه بفهمه ميکشتت، خودت که ميدوني
جاش برولين
رايان گاسلينگ
نيک نولت
اِما استون
و شان پن
. پليسي که نشد خريد، مثل يه سگ‏ـه که هاري داره
. فقط بايد بکُشيش
. نميتوني بهم شليک کني . تو يه پليسي
. ديگه نيستم
گروه تبهکاران
زيرنويس از ميثم ططــري
www.mt-soft.blogfa.com